Intraprendere una formazione di traduttore e interprete professionale pertinente al settore attraverso il nostro corso di master.

Il Master in Traduzione e Interpretariato vi fornisce competenze professionali nella traduzione e nell'interpretariato tra inglese e cinese, francese, tedesco, italiano o spagnolo. Attraverso una formazione pratica, simulazioni di conferenze e un ufficio di traduzione simulato, svilupperete competenze nella traduzione specializzata, nell'interpretariato di conferenza e di servizio pubblico e nello sviluppo professionale, preparandovi a una carriera nel settore.

Il Master in Traduzione e Interpretazione (TI) si propone di formare professionisti con competenze linguistiche specifiche nel campo dell'interpretazione e della traduzione, sia specialistica che letteraria, in grado di utilizzare tecniche e strumenti informatici e multimediali. Gli studi sulla traduzione, intesa non solo come comunicazione ma anche come forma primaria di mediazione, affrontano le più diverse questioni linguistico-letterarie e socio-culturali in una prospettiva comparativa, interculturale e inclusiva.

Il Master in Traduzione è un'opportunità entusiasmante per sviluppare le vostre capacità di traduttori professionisti, preparandovi a lavorare nel settore in rapida crescita dei servizi di traduzione. Sperimenterete diversi generi attraverso attività di traduzione pratiche e stimolanti e affinerete la vostra pratica attraverso la revisione tra pari. Farete esperienza pratica nell'uso degli strumenti necessari per operare in questo settore in rapida evoluzione (ad esempio, la traduzione audiovisiva o gli strumenti di traduzione basati sul cloud).

L'industria globale dei servizi linguistici sta crescendo ad un ritmo impressionante; due dei cinque principali fornitori, SDL e RWS, hanno sede nel Regno Unito, e ci sono molti fornitori di grandi e medie dimensioni con sede negli Stati Uniti, in Europa e in Asia. Ovunque vi troviate, non c'è momento migliore per entrare nel settore e il nostro innovativo Master è ideale per coloro che desiderano intraprendere o sviluppare la carriera di traduttore professionista.

I laureati di MFA in Traduzione letteraria saranno dotati delle competenze, delle connessioni e del portfolio per trovare lavoro di traduzione e per perseguire un'ampia varietà di carriere internazionali, non solo in campo letterario ma anche in campo tecnico, legale e umanitario. Saranno ben qualificati per lavorare come editori nell'editoria letteraria, poiché molti MFA e Ph.D della Boston University. i laureati hanno continuato a fare. Per coloro che desiderano ulteriori studi universitari, l'MFA fornisce una base eccezionalmente solida da cui iniziare un dottorato di ricerca. in letteratura comparata, lingua e letteratura, studi di area o campo delle scienze sociali.

Il Master in Traduzione Specializzata è un diploma interuniversitario coordinato dall'Università di Vic - Università Centrale della Catalogna, a cui partecipa l'Università San Jorge (Saragozza). È l'aggiornamento del programma di traduzione specialistica offerto dall'Università di Vic tra il 2007 e il 2013 e mira a formare professionisti e studiosi nelle aree che generano più domanda nel settore della traduzione.

Questo programma di Master in Traduzione prepara i laureati a intraprendere una carriera nell'industria della traduzione e della localizzazione, oltre che in organizzazioni e istituzioni internazionali. Attraverso esercitazioni pratiche di traduzione, simulazioni di aziende di traduzione, progetti di collaborazione e la possibilità di un tirocinio estivo, gli studenti acquisiranno esperienza pratica e svilupperanno le competenze professionali necessarie per una carriera di successo in diversi settori della traduzione.

Il Master in Traduzione copre la formazione professionale e accademica nelle lingue inglese e cinese. Translation Studies è un percorso accademico del nostro Master in Traduzione e Localizzazione.

Il Master in traduzione professionale inglese-spagnolo cerca di formare professionisti della traduzione in grado di adattarsi alle esigenze del mercato, soddisfare le aspettative dei clienti e gestire con successo la propria attività.

Il curriculum Interpretazione e tecnologie per la comunicazione (InTeCo) fa parte del programma del Master in Interpretazione. Il programma del Master comprende anche un curriculum separato in Interpretazione di conferenza (ConfInt), che è insegnato in italiano e pertanto non sarà oggetto di attenzione in questa sede. InTeCo forma esperti di interpretazione mediata dalla tecnologia.

L'MSc in Translation Technology della DCU vi fornisce competenze tecniche avanzate per le moderne pratiche di traduzione. Ideale per studenti con diverse competenze linguistiche, copre le tecnologie di traduzione, la localizzazione, la traduzione audiovisiva e la programmazione, preparandovi a una carriera nell'industria linguistica globale.

Il Master in Technical Communication and Localization (TCLoc) è un programma di master online flessibile, orientato alla carriera e accreditato, insegnato interamente in inglese, specificamente progettato per i professionisti che desiderano migliorare la propria istruzione.