University of Groningen

Master in multilinguismo

Viviamo in un mondo in cui il multilinguismo è la norma e il monolingualismo l'eccezione. Come affrontiamo le sfide che ciò comporta per l'individuo, per la società e per le istituzioni?

Non c'è dubbio che il multilinguismo ha importanti implicazioni per la comunicazione, l'identità, l'integrazione sociale e culturale, lo sviluppo e l'educazione.

Con la sua esperienza leader a livello mondiale nei settori della cognizione, della società e del linguaggio, l' University of Groningen offre ora un master di un anno nel multilinguismo in collaborazione con l'Università NHL delle scienze applicate. La traccia del Master Multilinguismo si trova a Leeuwarden, nel Campus Fryslân.

La traccia del Maestro del multilinguismo è unica nel combinare l'insegnamento di molti aspetti sociali, individuali, educativi, culturali e storici del multilinguismo con un approccio pratico e orientato alla ricerca.

Gli studenti imparano ad affrontare questioni quotidiane come aiutare le aziende a superare i problemi di comunicazione, progettare politiche linguistiche o fornire consigli alle scuole sul modo migliore per insegnare ai bambini con una lingua straniera. Ricevono un Master in Linguistica.

L'impegnativa pista del Master in Multilinguismo si trova nella pittoresca città di Leeuwarden, capitale della provincia ufficialmente multilingue Fryslân nei Paesi Bassi. Il frisone è la seconda lingua ufficiale del paese. Questa impostazione consente agli studenti l'accesso immediato a un laboratorio multilingue.

Perché studiare questo programma a Groningen?

• Non insegnato a Groningen ma nella meravigliosa città di Leeuwarden (Capitale europea della cultura 2018)
• Facile accesso a comunità multilingue per la ricerca
• Eccellente combinazione di conoscenza del multilinguismo e capacità di ricerca pratica
• Ambiente veramente internazionale
• Prospettive di carriera per menti intraprendenti

Programma

Anno 1

corsi

• Statistica essenziale (5 CE)
• La comunità multilingue (5 CE)
• Pianificazione e politica linguistica (5 CE)
• Lingue minoritarie: il caso del frisone (5 CE)
• The Multilingual Mind (5 CE)
• The Multilingual School (5 CE)
• Stage (10 CE, facoltativo)
• Lingua e storia culturale (10 CE, facoltativo)
• Ma Thesis Multilingualism (20 EC)

Studiare all'estero

• Studiare all'estero è facoltativo

Requisiti d'ingresso

Requisiti per l'ammissione

Diploma olandese

Diploma internazionale

Scadenze delle domande

Tasse universitarie

Prospettive di lavoro

Con la tua laurea magistrale, potresti diventare un consulente politico o un consulente di organizzazioni governative e ONG nazionali e internazionali. Potresti anche diventare un esperto su come affrontare il multilinguismo nell'istruzione o su come affrontare la pianificazione linguistica per i governi.

Dopo la laurea, gli studenti hanno conseguito una laurea specialistica in linguistica (60 ECTS) con una laurea in multilinguismo presso l' University of Groningen . La carriera di uno studente dopo dipende dal tipo di persona che è. Il campo del multilinguismo è aperto a menti intraprendenti. Essere una delle principali sfide nel mondo globalizzante il multilinguismo crea molte questioni, situazioni e problemi che possono essere risolti solo da esperti.

La linguistica è un campo scientifico che sta diventando sempre più importante per altri settori. La lingua è fondamentale per lo studio del comportamento e delle attività umane. Una laurea in Linguistica può quindi anche vederti in una carriera in settori correlati come psicologia, sociologia, informatica o scienze dell'educazione. Molte delle competenze che ti vengono insegnate in un Master in Linguistica sono trasferibili. Probabilmente scoprirai che la tua competenza analitica, la capacità di scrivere, così come la tua capacità di risolvere i problemi, miglioreranno significativamente dopo aver studiato per conseguire una laurea specialistica.

Consigliamo ai nostri studenti di completare uno stage nel campo di loro interesse. Nel primo semestre del Master, una classe di carriera è organizzata con maggiori informazioni.

Esempi di lavoro

• Consulente
• Specialista dell'insegnamento
• Ricercatore
• Servizio civile
• Specialista della comunicazione
• Editore
• Scrittura tecnica
• copywriter
• Esperto di traduzione

Ricerca

Il laboratorio multilinguismo

Le province settentrionali portano avanti una lunga tradizione di ricerca sul multilinguismo e in particolare la provincia di Fryslân. Queste regioni sono state un'area multilingue per secoli, in cui lingue endogene e varietà linguistiche strettamente correlate coesistono con varietà esogene come l'inglese e il tedesco. Dagli anni '60 molte lingue immigrate, appartenenti principalmente a famiglie di lingue diverse, sono state aggiunte a questo repertorio. La standardizzazione e il riconoscimento ufficiale del frisone come lingua nazionale ha portato a un'infrastruttura piuttosto estesa di ricerca linguistica, ad esempio nei settori dell'istruzione e della politica linguistica. Pertanto, Fryslân e le altre province settentrionali dei Paesi Bassi offrono un ambiente naturale eccellente per condurre ricerche multidisciplinari all'avanguardia sul multilinguismo.

Crediamo che un approccio multidisciplinare sia l'unica risposta alle molte domande con cui il multilinguismo ci pone di fronte. Questo è il motivo per cui i nostri gruppi di ricerca sono incoraggiati a collaborare strettamente e ispirarsi a vicenda, alimentando soluzioni innovative, raccomandazioni e consigli politici. Combinando approcci di diversa estrazione, la ricerca (fondamentale) sul multilinguismo diventa veramente innovativa, in grado di combinare le esigenze della società con le questioni scientifiche.

Aree di ricerca

La ricerca sul multilinguismo è raggruppata in tre aree, combinando in modo innovativo approcci cognitivi, sociologici e tecnologici al linguaggio in un contesto naturale:

Lingua, cultura e società

Indagare le complesse relazioni di globalizzazione, migrazione ed espressioni dell'identità linguistica e culturale in contesti multilingue per garantire una società aperta, democratica ed equa.

Lingua, cognizione e variazione

Indagare l'elaborazione della lingua nella mente dell'individuo in combinazione con la variazione della lingua in una società multilingue, e le sue conseguenze per il cambiamento della lingua e l'apprendimento delle lingue, con l'intenzione di sviluppare nuove tecniche per facilitare l'apprendimento delle lingue.

Tecnologia linguistica e vocale

Sviluppo di tecnologie linguistiche e vocali per supportare una varietà di interazioni naturali e multilingue tra le persone e i dispositivi che le circondano. L'obiettivo è essere coinvolti nella ricerca e sviluppo su progetti relativi all'analisi del testo multilingue, al riconoscimento / disambiguazione della lingua multilingue e altro ancora.

Tutta la ricerca linguistica svolta all'interno della facoltà fa parte del Center for Language and Cognition Groningen (CLCG) e del Groningen Research Institute for the Study of Culture (ICOG).