La visione spiega gli sviluppi sociali generali verso i quali l'Università è orientata e chiarisce il mandato che deve adempiere.
La conoscenza è una delle risorse più importanti nella nostra società e diventerà più importante solo in futuro. La conoscenza è la chiave per risolvere i problemi della società e superare le sfide globali. Le università danno un contributo indispensabile all'evoluzione e alla trasmissione della conoscenza, e questo compito diventerà sempre più importante.
LA VISIONE DELL'UNIVERSITÀ DI BERNA PU ESSERE RIEPILOGATA IN TRE PAROLE:
La conoscenza genera valore.
In tutto ciò che fa, l'Università sente l'obbligo di portare benefici per la scienza, la società e l'economia.
L'Università di Berna vuole acquisire le competenze necessarie per acquisire conoscenze e per utilizzarle. Con questo obiettivo in mente, l'Università di Berna conduce ricerche e insegnamenti eccellenti e offre formazione e servizi avanzati di alta qualità. L'Università di Berna basa i suoi focus disciplinari, interdisciplinari e transdisciplinari sugli interessi accademici e sulle esigenze della società.
L'Università aspira a essere la più importante istituzione regionale che genera conoscenza indipendente e che promuove la creazione di valore sostenibile per l'economia del Cantone di Berna. L'Università contribuisce in modo determinante ad aumentare l'attrattiva di Berna come centro di innovazione economica e condizioni di lavoro attraenti. In questo modo, l'Università di Berna è in grado di onorare i suoi obblighi nei confronti dei cittadini del Cantone di Berna che, in fondo, sono le persone che consentono all'Università di esistere.