Master in linguistica digitale

Vuoi sapere come funzionano dall'interno un traduttore informatico, un assistente vocale e servizi di ricerca? Parteciperai allo sviluppo di nuovi sistemi di macchine progettati per l'analisi del testo e la voce dal vivo? Partecipa al Master in Linguistica Digitale.

Questo programma rivela i modelli della teoria del linguaggio, l'analisi dei Big Data, la teoria e la pratica della traduzione automatica, gli algoritmi per il miglioramento automatico del testo. Gli studenti sperimentano il fenomeno del parlato, del riconoscimento vocale, dell'analisi automatizzata del testo, sviluppano guide linguistiche digitali e altre tecnologie pionieristiche.

Perché dovresti scegliere questo programma?

Il programma combina il curriculum di due campi di studio: tecnologie dell'informazione e linguistica. Comprenderai e analizzerai materiali linguistici e applicherai con sicurezza tecnologie avanzate di intelligenza artificiale anche se inizi da zero. Abbiamo una visione molto ampia della linguistica digitale, dalle indagini teoriche alle applicazioni pratiche di elaborazione del linguaggio naturale, che spaziano in aree linguistiche come semantica computazionale e pragmatica, discorso, sociolinguistica, psicolinguistica e applicazioni tra cui traduzione automatica, risposta alle domande e analisi del sentimento.

Il programma offre due principali percorsi professionali: traduzione automatica e tecnologie digitali linguistiche nel mondo degli affari. La traccia della traduzione automatica copre diversi aspetti importanti: applicazioni di elaborazione del linguaggio naturale; traduzione automatica di testi mediante statistiche; studio del linguaggio a tutti i livelli, come le relazioni tra le parole, parte del tagging del parlato, analisi sintattica e risoluzione dell'anafora; strumenti di traduzione per traduttori professionisti; apprendimento automatico per l'elaborazione del linguaggio, tecniche informatiche per la classificazione automatica di testi in linguaggio naturale, per attività di NLP come la creazione automatica di riepiloghi di testo. Le tecnologie digitali linguistiche nel mondo degli affari forniscono coinvolgimento in aree come la tecnologia testuale e le risorse di dati linguistici, la tecnologia grammaticale e la teoria linguistica, la tecnologia del dialogo e l'interazione orale. Il lato pratico della tecnologia linguistica è associato alla linguistica computazionale. Argomenti importanti sono i metodi empirici e la raccolta dei dati, le statistiche nella modellazione dei fenomeni linguistici e l'apprendimento automatico. Le applicazioni che coinvolgono la tecnologia linguistica stanno definendo la cultura aziendale contemporanea: classificazione e filtraggio della rilevanza dei documenti (ad es. motori di ricerca e social media), traduzione automatica, ausili per scrittori, business intelligence e profilazione degli individui. Il cuore della tecnologia linguistica sono i metodi per analizzare automaticamente i testi con una sensibilità per la loro struttura e contenuto linguistico.

Queste due opzioni offrono ulteriori opportunità per personalizzare l'istruzione e persino avviare la tua startup. Ogni studente può redigere un piano accademico personale, secondo gli obiettivi formativi individuali con un insieme unico di discipline.

Il programma è basato su progetti. Svilupperai abilità in progetti di ricerca, acquisirai esperienza nell'uso di metodi matematici per creare applicazioni di elaborazione del linguaggio naturale, tra cui riconoscimento vocale, intelligenza artificiale, traduzione automatica, big data, analisi automatizzata del testo e ricerca sul web in un'ampia varietà di laboratori di ricerca laboratori informali sulla linguistica digitale.

Parteciperai a una formazione pratica pratica basata su teoria e ricerca, che ti consentirà di intraprendere una carriera specialistica nell'industria o nella ricerca accademica. Abbiamo una vasta rete di contatti nel settore da cui potrai beneficiare. I nostri laureati occupano posizioni nei settori dell'elaborazione del linguaggio e della tecnologia del linguaggio umano, nonché in aree correlate come la traduzione, lo sviluppo di software e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Va notato che la linguistica digitale è una competenza sempre più ricercata da molte aziende di background tecnologico.

Partner

• Centro NTI e Centro di ricerca di livello mondiale "Tecnologie digitali avanzate" SPbPU
• Società di traduzione "Lettera"
• Società T-Service
• Società di traduzioni EGO
• Società di traduzione "Gianus"
• Università di Tecnologia di Lappenranta (LUT)
• Huawei LLC
• Gazprom Neft LLC
• LLC "Tetrakub"

Obiettivo del programma

То preparare gli specialisti di livello internazionale che lavorano con dati linguistici, strumenti per la loro analisi statistica, programmazione e linguaggi macchina.

Competenze e abilità chiave

• Analisi delle moderne conquiste della scienza e delle tecnologie avanzate nel lavoro di ricerca;
• Strategia per applicare le nuove tecnologie dell'informazione nelle discipline umanistiche con i mezzi dell'analisi dei dati intellettuali e dell'apprendimento automatico, della linguistica computazionale e della rappresentazione della conoscenza;
• Attività di ricerca in sistemi intelligenti logici e algoritmici;
• Presentazione dei risultati della ricerca in moduli di report, abstract, pubblicazioni e discussioni pubbliche;
• Sviluppo di sistemi di interazione uomo-macchina e macchina-macchina, algoritmi e metodi per la traduzione automatica;
• Analisi nel riconoscimento vocale ed estrazione di entità nominative;
• Creazione di sistemi di domande e risposte;
• Sviluppo di sistemi per facilitare la comunicazione per le persone con disabilità.

Background fondamentale e abilità pratiche nei seguenti campi

• Diploma di laurea (specialistica) in qualsiasi campo. Consigliato avere una formazione nei seguenti campi: Lingue straniere e analisi linguistica
• Tecnologie informatiche
• Linguistica computazionale
• Big Data
• Gli studenti con discipline linguistiche o linguistiche ma senza un background in informatica sarebbero opportunamente consigliati dal team del corso e un ulteriore supporto tecnico specialistico fornito ove necessario.

Argomenti della tesi di laurea magistrale

• Grammatica-semantica del computer: algoritmi per il calcolo delle categorie
• Esperimenti al computer sulla descrizione dei fenomeni sintattici
• Concetti di modellazione ontologica per un sistema di generazione di testi
• Modellazione dei dati di input per sistemi di generazione di testo basati su ontologie
• Progettazione del testo in linguaggio naturale nel sistema di generazione del discorso
• Modellazione dell'inserimento del verbo nel testo - descrizione e semantica lessicale
• Uno studio contrastante di testi dello stesso tipo in lingue diverse
• Analisi della componente culturale, dei sistemi verbali e delle costruzioni sintattiche
• Classificazione automatica dei generi basata sull'apprendimento automatico

I linguisti digitali sono estremamente richiesti in questo momento. Il programma offre un'opportunità unica per iniziare la tua carriera in aziende IT globali specializzate nella ricerca e analisi di testi, nelle startup che sviluppano nuove tecnologie linguistiche. Lavorerai in aziende (aziende) e istituzioni che si occupano di problemi linguistici applicati e delle loro soluzioni moderne e in varie aziende che operano con grandi quantità di dati di testo non strutturati.

Possibili posizioni lavorative

• Linguista digitale
• Scienziato dei dati
• Architetto di sistemi informativi
• Progettista di modelli Big Data
• Data engineer
• Analista dati