MA Traduzione

Generale

$expand_more

$expand_less

Introduzione

La MA Translation mira a: Consentire agli studenti di sviluppare una conoscenza e una comprensione approfondite delle teorie e delle pratiche di traduzione prevalenti attraverso l'indagine intellettuale e interattiva e la pratica di traduzione avanzata; Fornire basi nel campo degli studi sulla traduzione, definiti come teoria e pratica, che consentiranno agli studenti di intraprendere ricerche indipendenti e/o di lavorare come traduttori professionisti; Incoraggiare sofisticate indagini intellettuali e dibattiti con altri studenti, accademici e professionisti, provenienti da una serie di background rilevanti, attraverso l'interrogazione di modelli teorici e l'analisi del lavoro basato sulla pratica; Incoraggiare gli studenti a sviluppare capacità di traduzione professionale e imparare a teorizzare nel contesto della disciplina e della propria pratica; Fornire agli studenti una buona conoscenza del mercato della traduzione; Promuovere un approccio dinamico e innovativo alla traduzione come modello per comprendere le complessità socio-politiche e culturali poste dal movimento dei popoli e le esigenze di organizzazioni e società multilingui e multiculturali; Consenti agli studenti di utilizzare il loro talento di scrittura al meglio delle loro capacità e di svilupparsi come traduttori indipendenti e studenti riflessivi per tutta la vita. Punti salienti della traduzione Accreditamenti professionali Gli studenti che completano il modulo elettivo Principles in Community Interpreting possono ricevere un certificato OCN di livello 4 in Principles of Community Interpreting. Sviluppo di carriera I laureati possono intraprendere una carriera in una serie di aree in cui sono richieste competenze di traduzione, ad esempio accademica, scrittura creativa, industria della traduzione e dell'interpretariato, politiche pubbliche, affari e commercio e giornalismo. Il programma include una formazione specialistica in tecnologie di traduzione e offre opportunità di esperienza lavorativa. Esperti di fama internazionale Ti verrà insegnato da personale con profili di ricerca di livello internazionale, con una vasta e diversificata gamma di interessi in traduzione e studi di traduzione, inclusi contesti digitali e mediatici, letteratura, scrittura di viaggi, sviluppo internazionale, teatro e performance, ermeneutica e teoria della traduzione, storie, educazione, testi religiosi, paesaggio e luogo, musei, sottotitolaggio, audiodescrizione e accessibilità. La ricerca in lingue moderne al Queen's è stata classificata 3a nella REF 2014 per Intensità di ricerca e 5a per Media dei voti, con particolari punti di forza negli studi letterari, traduzione e interpretariato linguistica, studi postcoloniali, culture visive, discipline umanistiche digitali e discipline umanistiche. La Scuola ospita numerosi grandi progetti di ricerca in tutte le aree linguistiche, finanziati da AHRC, Leverhulme Trust e Horizon 2020. Esperienza studentesca Il Center for Translation and Interpreting è una vivace comunità di ricerca internazionale, multilingue e multiculturale. Gli studenti MA prosperano in un'atmosfera accogliente e incoraggiante, sviluppando strette associazioni con il personale docente e la nostra ampia coorte di studenti di dottorato attraverso lezioni condivise e seminari settimanali con rinomati relatori in visita.

$expand_more

$expand_less

Opportunità di lavoro

$expand_more

$expand_less

Programma scolastico

$expand_more

$expand_less

Ammissioni

$expand_more

$expand_less

Costo del programma

$expand_more

$expand_less

Borse di studio e finanziamenti

$expand_more

$expand_less

Sulla scuola

Queen's University Belfast

Founded in 1845 as Queen's College Belfast, we became an independent university in 1908. Today, it is no surprise that University subjects are regularly ranked in the Top 200 in the world (QS world rankings 2022). The University is in the top 170 in the world for graduate prospects (QS Graduate Employability Rankings 2022), and a member of the Russell Group of UK research-intensive universities, combining excellence in research and education with a student-centred ethos. Leggi meno

Per saperne di più in italiano

Belfast

Visualizza il profilo della scuola

$expand_more

$expand_less

Fai una domanda

Informazioni generali

Potete inviarmi maggiori informazioni su questo corso di studi?

Date del programma

Entro quando occorre fare domanda di ammissione a questo corso di studi?

In che data inizia questo programma?

Corsi e costi

Quanto costa questo corso di studi?

Posso pagare questo corso di studi a rate?

Tipo di programma e durata

Questo corso di studi è disponibile online?

Quanto dura questo corso di studi?

Questo corso di studi è offerto part time o a tempo pieno?

Luogo di studio

Dove si trova la scuola?

Dove si trova il campus?

Finanziamento

Quali altre opzioni di finanziamento hai per questo corso di studi?

Come iscriversi

Quali documenti sono necessari per fare domanda per questo corso di studi?

Qual è il processo di ammissione per questo corso di studi?

Lingua

In quale lingua è tenuto questo corso di studi?

MA Traduzione

Generale

Introduzione

Opportunità di lavoro

Programma scolastico

Ammissioni

Costo del programma

Borse di studio e finanziamenti

Sulla scuola

Queen's University Belfast

Queen's University Belfast

Fai una domanda

Informazioni generali

Date del programma

Corsi e costi

Tipo di programma e durata

Luogo di studio

Finanziamento

Come iscriversi

Lingua

Altro