Master universitario Erasmus Mundus in Lessicografia

Il master internazionale Erasmus Mundus in Lessicografia, tenuto da un consorzio di università e coordinato dall'università tedesca Friedrich-Alexander-Universität Erlagen-Nürnberg, ha come asse centrale lo studio della lessicografia. Con un approccio interdisciplinare, il suo obiettivo è la formazione scientifica e accademica degli studenti oltre a facilitare il loro futuro inserimento nel mondo del lavoro attraverso nuovi metodi di formazione, la creazione di reti di conoscenza, la mobilità, l'insegnamento in due lingue (inglese e tedesco ) e svolgendo stage in sedi prestigiose.

Questo master mira a fornire agli studenti una formazione di altissimo livello che consenta la loro integrazione in un mercato del lavoro globale, che è di particolare rilevanza poiché non esiste un percorso specifico per la formazione dei lessicografi nei diversi paesi che compongono il consorzio delle università che organizza il master.

Presenta inoltre alcune caratteristiche di particolare rilevanza:

• La specificità dei contenuti in una specifica branca della linguistica, che viene affrontata in modo interdisciplinare, interculturale, multilingue e interuniversitario.
• La diversificazione dell'offerta, metodologia e tipologia di moduli e materie, che prestano particolare attenzione all'e-learning, alla didattica virtuale attraverso videoconferenze, workshop, ecc.
• La mobilità di studenti e insegnanti, favorendo così il contatto diretto tra di loro, nonché la creazione di sinergie e reti di conoscenza in tutto il mondo.
• Tutoraggio individualizzato e personalizzato per gli studenti.
• L'organizzazione delle attività svolte nell'ambito della laurea magistrale a cui gli studenti possono partecipare, iniziando così a costruire il proprio curriculum.
• Svolgere il Practicum in una sede prestigiosa, favorendo così il contatto diretto tra studenti e mondo del lavoro e mettendo a disposizione degli studenti una rete di potenziali luoghi di lavoro.
• Un corpo docente di specialisti di riconosciuto prestigio nel campo della Lessicografia.
• Collaborazione tra le diverse università e istituzioni del consorzio, nonché con aziende del settore, che consente di affrontare problematiche comuni a linguaggi con differenti orientamenti teorico-pratici.

Il Master prevede complessivamente 120 crediti, di cui 40 corrispondono a materie obbligatorie, 40 a materie facoltative, 10 a tirocini esterni e 30 al Progetto Finale del Master.

1. Durante il primo semestre gli studenti delle diverse università raggiungeranno un livello di conoscenza simile che consentirà la cooperazione internazionale e lo studio congiunto.
2. Il secondo semestre fornisce una panoramica dell'ampio campo della lessicografia e delle discipline correlate approfondendo i contenuti insegnati nel primo semestre. È il semestre di mobilità: viene insegnato in una delle università del consorzio, verso la quale si recano sia docenti che studenti di tutti gli atenei.
3. Nel terzo semestre viene effettuata la specializzazione e l'applicazione delle conoscenze acquisite nel secondo semestre; Contestualmente vengono svolti lavori preliminari finalizzati a preparare gli studenti al completamento della Tesi di Master. Questo semestre mira anche ad adattare gli studenti all'ambiente di lavoro e formarli a risolvere problemi in nuovi ambienti, a cui contribuiscono il Practicum e l'insegnamento digitale attraverso videoconferenze e la partecipazione a workshop.
4. Nel quarto semestre gli studenti vengono formati affinché sappiano applicare le conoscenze teoriche acquisite in precedenza a situazioni specifiche e affinché siano in grado di affrontare in modo critico questioni lessicografiche. In questo semestre, gli studenti completeranno la loro tesi di master (30 ECTS).

Gli studenti di questo Master saranno caratterizzati da:

• il suo interesse per la lessicografia e le sue applicazioni.
• il loro desiderio di conoscere altre culture, modelli educativi e prospettive del mondo.
• il loro desiderio di apprendere questioni interdisciplinari – come, ad esempio, le nuove tecnologie e le loro applicazioni, l'informazione digitale, la programmazione, le risorse lessicografiche
• e multilingue.

I laureati saranno abilitati a lavorare sia come lessicografi in una casa editrice sia come ricercatori in tutti i campi della lessicografia, potendo quindi:

• ideare e progettare dizionari cartacei ed elettronici,
• analizzare le conquiste culturali che sono alla base delle opere di riferimento lessicografiche,
• sviluppare compiti lessicografici specifici, coinvolti nella pianificazione, progettazione e preparazione di materiali in formato cartaceo e digitale,
• applicare nuove tecnologie e criteri statistici allo studio linguistico,
• programmi di progettazione con applicazione lessicografica e linguistica,
• fornire consulenza lessicografica nel campo dell'editing e della formazione continua.