Master in traduzione
École de Traduction et Interprétation ISTI – Cooremans
Informazione chiave
Posizione del campus
Uccle, Belgio
Le lingue
Francese
Formato di studio
Nel campus
Durata
Richiedi informazioni
Ritmo
Richiedi informazioni
Tasse universitarie
Richiedi informazioni
Scadenza della domanda
Richiedi informazioni
La prima data di inizio
Sep 2023
Borse di studio
Esplora le opportunità di borse di studio per contribuire a finanziare i tuoi studi
introduzione
Il secondo ciclo sarà principalmente dedicato alla formazione specifica in traduzione. Si discuterà, a partire da due lingue straniere e in francese, di vari tipi di traduzione rappresentativi del panorama professionale. Il secondo ciclo sarà principalmente dedicato alla formazione specifica in traduzione. Gli studenti affronteranno, a partire da due lingue straniere e verso il francese, vari tipi di traduzione rappresentativi del panorama professionale: traduzione generale, specialistica, giuridica, scientifica e tecnica, letteraria, adattamento audiovisivo, ecc.
I corsi di francese e le materie generali, compresa un'introduzione alla traduzione assistita da computer, continueranno ad integrare la formazione degli studenti. Sceglierai uno dei seguenti orientamenti: relazioni internazionali e traduzione multidisciplinare, industria linguistica o traduzione letteraria. Per realizzare questi diversi aspetti del nostro programma nel modo più efficace possibile, traduttori professionisti ed esperti del settore in questione offrono corsi di traduzione e introduttivi in settori specialistici. Questi orientamenti sono trasmessi dall'organizzazione di uno stage di traduzione professionale, della durata di 12 settimane, organizzato in un'azienda o in un'istituzione nazionale o internazionale. Infine, gli studenti presenteranno una tesi in traduzione, sottotitolaggio, voice-over, terminologia o studi di traduzione, a seconda dell'orientamento scelto.
Sulla scuola
Domande
Corsi simili
MA in Traduzione
- Belfast, Regno Unito
MA in traduzione
- Belfast, Regno Unito
Master in Comunicazione Globale e Traduzione Applicata
- Pittsburgh, Stati Uniti d'America