Master in traduzione professionale inglese-spagnolo

Il Master in Traduzione Professionale Inglese-Spagnolo mira a formare professionisti della traduzione capaci di adattarsi alle esigenze del mercato, di soddisfare le aspettative dei clienti e di gestire con successo la propria attività.

Il programma del master prevede materie volte a sviluppare un'ampia gamma di competenze professionali nel campo della traduzione tecnica, legale e letteraria, e a fornire un'introduzione funzionale alle nuove tecnologie di traduzione.

Il Master universitario in Traduzione professionale inglese-spagnolo è membro della rete European Masters in Translation (EMT).

L'agenzia nazionale per la qualità ha accreditato questo programma:

Per essere ammessi al programma di master, è necessario avere una competenza certificata di inglese/spagnolo superiore a C1.

Pratiche esterne

I tirocini sono una parte obbligatoria del Master. Sono progettati per dare allo studente un'esperienza reale in un'azienda o in un servizio istituzionale basato sulle lingue, dove può applicare e ampliare le competenze apprese.

I tirocini si svolgono nel secondo semestre e hanno una durata variabile. In totale, ogni studente deve completare il tirocinio di 60 ore.

Abbiamo stipulato accordi di inserimento lavorativo con società di traduzione di Tarragona, Reus e Barcellona e con i vari servizi universitari che richiedono competenze in lingue straniere. In linea di principio, il lavoro non è retribuito e lo studente riceve un feedback dettagliato dai datori di lavoro.

Gli studenti sono anche invitati a organizzare tirocini fuori dalla Spagna, ma devono assicurarsi di aver firmato tutti gli accordi appropriati prima del tirocinio vero e proprio. In passato abbiamo stipulato accordi di questo tipo con società di traduzione nel Regno Unito, in India e in Germania.

Opportunità di carriera

Le opportunità di carriera per i laureati del Master in Traduzione professionale inglese-spagnola includono:

• Case editrici
• Traduzione freelance
• Agenzie di traduzione
• Servizi linguistici

!En línea! Del 24 al 28 de abril conecta con las coordinaciones académicas y resuelve tus dudas.