Master In Studi Sulla Traduzione

Master in Translation Studies

Il Master in programma Traduzione studi vi permetterà di acquisire conoscenze circa il ruolo sociale e la funzione della traduzione per la comunicazione interculturale, rappresentazione culturale e la percezione. Avrete anche a conoscenza di quadri teorici che sono alla base del processo di traduzione e forme correlate di comunicazione interculturale e di scambio culturale.

Titolari del Chartered Institute of Diploma linguisti 'in Translation e dei membri dell' Istituto di Traduzione e Interpretariato (ITI) possono essere concessi crediti per precedenti esperienze.

Requisiti di ammissione

• Normalmente un buon UK Honours Degree (minimo di una classe superiore al secondo) in Translation Studies o in inglese e / o un'altra lingua straniera, o di un titolo estero riconosciuto dalla Aston University, oltre a due riferimenti.

Gli studenti stranieri la cui madre lingua non è inglese e non hanno completato un programma pieno di laurea in lingua inglese, avrà bisogno anche di ottenere:

• Un punteggio IELTS complessivo di 6,5 con un minimo di 7 per iscritto e minimo di 6 a parlare, ascoltare e leggere.

Titolari del Chartered Institute of Diploma linguisti 'in Translation e dei membri dell' Istituto di Traduzione e Interpretariato (ITI) possono essere concessi crediti per precedenti esperienze.

Apprendimento, insegnamento e valutazione

I moduli sono forniti tramite una varietà di metodi didattici innovativi e coinvolgenti. Potrai prendere parte a seminari interattivi, presentazioni e lavori di gruppo, nonché partecipazione alle lezioni frontali ed esercitazioni. Ci sono anche opportunità per la ricerca individuale.

La valutazione è su una base di accumulo di credito e con l'esame scritto (moduli di traduzione pratica), prova orale (modulo di analisi del testo) o un saggio esteso (moduli rimanenti). Il completamento dei moduli di insegnamento è una precondizione per procedere ad una tesi 15.000 parola che porta alla MA.

Opportunità di lavoro

I nostri laureati sono andati a lavorare come traduttori, redattori tecnici e project manager di traduzione per agenzie di traduzione e sviluppatori di software, sia nel Regno Unito e all'estero.

Lo sviluppo personale

Questo corso aiuta a sviluppare le competenze del team di lavoro competenze, la presentazione e la comunicazione, così come capacità di ricerca e nella stesura delle relazioni. Le vostre abilità IT beneficeranno anche l'uso delle nostre strutture appena rinnovate IT.

Impianti e attrezzature

Avrete accesso a:

• Il nostro ambiente di apprendimento virtuale - Lavagna - per sostenere i vostri studi, tra cui gruppi di discussione Blackboard
• La Biblioteca Universitaria, tra cui oltre 25.000 libri e una vasta gamma di riviste elettroniche.
• Strutture universitarie ampio come il Careers Service, 'Centro Consigli, Studenti' Studenti JobShop, servizio di consulenza, Impianti sportivi, e la Cappellania.

Master in Translation Studies

Il Master in programma Traduzione studi vi permetterà di acquisire conoscenze circa il ruolo sociale e la funzione della traduzione per la comunicazione interculturale, rappresentazione culturale e la percezione. Avrete anche a conoscenza di quadri teorici che sono alla base del processo di traduzione e forme correlate di comunicazione interculturale e di scambio culturale.

Titolari del Chartered Institute of Diploma linguisti 'in Translation e dei membri dell' Istituto di Traduzione e Interpretariato (ITI) possono essere concessi crediti per precedenti esperienze.

Requisiti di ammissione

• Normalmente un buon UK Honours Degree (minimo di una classe superiore al secondo) in Translation Studies o in inglese e / o un'altra lingua straniera, o di un titolo estero riconosciuto dalla Aston University, oltre a due riferimenti.

Gli studenti stranieri la cui madre lingua non è inglese e non hanno completato un programma pieno di laurea in lingua inglese, avrà bisogno anche di ottenere:

• Un punteggio IELTS complessivo di 6,5 con un minimo di 7 per iscritto e minimo di 6 a parlare, ascoltare e leggere.

Titolari del Chartered Institute of Diploma linguisti 'in Translation e dei membri dell' Istituto di Traduzione e Interpretariato (ITI) possono essere concessi crediti per precedenti esperienze.

Apprendimento, insegnamento e valutazione

I moduli sono forniti tramite una varietà di metodi didattici innovativi e coinvolgenti. Potrai prendere parte a seminari interattivi, presentazioni e lavori di gruppo, nonché partecipazione alle lezioni frontali ed esercitazioni. Ci sono anche opportunità per la ricerca individuale.

La valutazione è su una base di accumulo di credito e con l'esame scritto (moduli di traduzione pratica), prova orale (modulo di analisi del testo) o un saggio esteso (moduli rimanenti). Il completamento dei moduli di insegnamento è una precondizione per procedere ad una tesi 15.000 parola che porta alla MA.

Opportunità di lavoro

I nostri laureati sono andati a lavorare come traduttori, redattori tecnici e project manager di traduzione per agenzie di traduzione e sviluppatori di software, sia nel Regno Unito e all'estero.

Lo sviluppo personale

Questo corso aiuta a sviluppare le competenze del team di lavoro competenze, la presentazione e la comunicazione, così come capacità di ricerca e nella stesura delle relazioni. Le vostre abilità IT beneficeranno anche l'uso delle nostre strutture appena rinnovate IT.

Impianti e attrezzature

Avrete accesso a:

• Il nostro ambiente di apprendimento virtuale - Lavagna - per sostenere i vostri studi, tra cui gruppi di discussione Blackboard
• La Biblioteca Universitaria, tra cui oltre 25.000 libri e una vasta gamma di riviste elettroniche.
• Strutture universitarie ampio come il Careers Service, 'Centro Consigli, Studenti' Studenti JobShop, servizio di consulenza, Impianti sportivi, e la Cappellania.